ÜYE OL
|
ÜYE GİRİŞİ
HESABIM
|
FAVORİ LİSTEM
|
SİPARİŞ TAKİBİ
|
YARDIM
|
BİZE ULAŞIN
SEPETİM (
)
TL
ANA SAYFA
|
ÇOK SATANLAR
|
YENİ ÇIKANLAR
|
YAZARLAR
|
YAYINEVLERİ
|
KATEGORİLER
SEPETİM (
)
TL
Osmanlı Mühürleri
Joseph V. Hammer
Pera Turizm Yayınları
Avusturyalı büyük oryantolog Joseph von Hammer-Purgstall'ın "Arap Fars ve Türk Mühürleri" adlı bu küçük kitabını çevirip basma kararı alınca benim üzerime düşecek olan yükün kitabın genel redaksiyonuyla Arapça Farsça ve Osmanlıca metinlerde olabilecek bir iki yazım hatasının düzeltilmesi olacağını düşünmüştüm. Fakat düzeltmeye başlayınca yanılmış olduğumu fark ettim. Büyük ihtimalle müellifin metni düzelttikten sonra tekrar kontrol etmemesinden bazı bilgileri de akıldan vermesinden kaynaklanan pek çok hataya ek olarak Hammer'in on sekizinci yüzyıl Almancası'nda kullandığı bazı terimlerin (Ku. Ma. vs) anlaşılamaması ve bazı dizgi hatalarının (Masal manasına gelen "Maerchen" kelimesinin kısrak vs manalarına gelen "Maehrchen" olarak yazılması gibi) çevirmeni yanıltmasından dolayı hatırı sayılır miktarda düzeltme yapmak gerekti. Bu düzeltmeleri yaparken yararlanılan kaynaklar önsözün sonunda verilmiştir....
ÜRÜN ÖZELLİKLERİ
Basım Yılı:
1999
Sayfa Sayısı:
101
Kağıt Türü:
Kuşe Kağıt
Ebat:
16,5 x 24
Dil:
Türkçe
Cilt Durumu:
Ciltli
KATKIDA BULUNANLAR
Çevirmen:
Ümit Öztürk
ÜRÜN KATEGORİLERİ
Kitap
»
Tarih
»
Türk-Osmanlı
YORUMLAR
HATA BİLDİRİMİ
YORUM YAPIN
Yorum Başlığı
:
Yorumunuz
*
:
Boş Geçilemez
Bu ürünle ilgili bize iletmek istediğiniz her hangi bir hata mevcut ise aşağıdaki formdan gönderebilirsiniz.
Bildirdiğiniz hata tarafımızdan düzeltilince e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ürün Bilgilerinde Eksiklik Var
Ürün Bilgilerinde Hata Var
Sayfada Teknik Hata Var
Sayfanın Yüklenmesi Çok Uzun Sürüyor
Ürünün Fiyatı Çok Yüksek
Sayfada Yazım Hatası Var
Ürün Resmi Anlaşılmıyor
Hata Detayı:
SATIŞ FİYATI :
18,40
TL
ÜRÜN SATIŞ DIŞI
Favorilerime Ekle
Alış-Veriş Listeme Ekle
"JOSEPH V. HAMMER" - DİĞER ÜRÜNLER
Doğu Kaynaklarından Haşhaşilerin Esrarlı...
128,00
TL
Büyük Osmanlı Tarihi
28,41
TL
Büyük Osmanlı Tarihi
53,20
TL
Osmanlı Devleti Tarihi (18 Cilt-Tam Meti...
140,74
TL
Fatih Sultan Mehmet
58,50
TL
Osmanlı Devleti Tarihi
376,05
TL
Osmanlı İmparatorluğu Tarihi (3 Cilt Tak...
41,66
TL
Osmanlı İmparatorluğu Tarihi
42,13
TL
"PERA TURİZM YAYINLARI" - DİĞER ÜRÜNLER
18. Yüzyıl Boğaziçi Ressamları
87,40
TL
Yakın Tarihte Gördüklerim ve Geçirdikler...
İnsanın Yaşayan Geçmişi
12,78
TL
Düş Zamanı
12,78
TL
Moralı Esseyit Ali Efendi 1797-1802 Fran...
11,04
TL
Hayali İstanbul Manzaraları
Küçükasya Seyahati -1895 Yazı-Selçuklu S...
27,60
TL
Büyük Efendi'nin Sarayı
Alış-verişlerinizde
kredi kartı
haricinde
banka havalesi
,
posta çeki havalesi
ya da
kapıda ödeme
seçenekleriyle ödeme yapabilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için
Yardım
sayfasına bakabilirsiniz.
Taksit anlaşmamız bulunan kredi kartları
Hesabım
|
Favori Listem
|
Sipariş Takibi
|
Yardım
|
Bize Ulaşın
|
Alemdar Mahallesi, Biçkiyurdu Sokak, No: 1/2 / Fatih / İstanbul / Türkiye
Telefon :
0 (212) 522 31 52
Faks :
0 (212) 522 31 54
E-Posta :
destek@kitapstore.com
© 2024 KitapStore.com Tüm Hakları Saklıdır