... Yeryüzü üzerindeki şu hoş ikâmetimiz sırasında Maria Kodama ile ben birçok yöre gezip buralardan büyük tatlar derledik. Ve bu yerler bize birçok fotoğrafla birçok metin sundu...
Bu kitap yalnızca fotoğraflarla örneklendirilmiş bir dizi metinden ya da metinlere açıklanmış bir dizi fotoğraftan ibaret değil. Her bir bölüm bir sözcükler ve imgeler bileşimini de kendi bütünlüğünde somutlaştırmakta.
Maria Kodama ile ben hepsi kendine özgü ayrımlara sahip eşi emsali olmayan sesler diller alacakaranlıklar kentler bahçeler ve halklar bulmanın şaşkınlığını ve keyfini paylaştık. Bu sayfalar hâlâ devam eden bu uzun serüvenin anıtları olmayı dilemekte...
Jorge Luis Borges 1984