Gilbert Ernest Hubbard'ın 1916 yılında Edinburgh'da William Blackwood and Sons'da basılan "Gulp to Ararat -An Expedition Through Mesopotamia and Kurdistan-" adlı kitabı, genel araştırma konusu kapsamında okunup incelenen kitaplar arasındadır.

Kasr-ı Şirin Antlaşması ile Kürdistan coğrafyası Osmanlı ve İran arasında paylaşılmıştı. Bu kitap, bu Antlaşma'dan kaynaklı egemen iki ülke sınır anlaşmazlığına çözüm bulabilmek için 1913 yılında Osmanlı, İran, Rusya ve İngiltere arasında imzalanan protokole göre oluşturulmuş uluslararası bir komisyon marifetiyle sınırların yeniden nasıl çizildiğini; sınırlar arasında yaşayan başta Kürtler olmak üzere, tüm halkların durumuna ilişkin ilginç bilgiler sunuyor. Yazar Gilbert Ernest Hubbard, sınırları yeniden belirlemek amacıyla oluşturulan "Kara Sularını Sınırlandırma Komitesi"nin sekreterliğini yapmaktayken hem Komisyon'un çalışmalarını hem de o sırada yaptığı gözlemleri hiçbir ayrıntıyı kaçırmadan kaleme almış. İyi de olmuş.

Kitap, içeriği bakımından Basra Körfezi'nden Ağrı'ya değin gezi ve anı niteliğini aşıp siyasi konulara da ışık tutan önemli bir kaynak niteliğini kazanıyor.

Araştırmacılara ve siyasetçilere önemli veriler sunan bu eseri İngilizce aslından Türkçe'ye çeviren Dr. Galip Alçıtepe'ye teşekkür ederiz.

Bu kitap, geçmişi ve bugünü anlamak açısından önemli bir kaynak olma özelliği taşıyor. İyi Okumalar..

Vedat Çetin