Tefekkür Yakınlıkları İstanbul doğumlu halen Atina'da yaşayan eğitim psikanalisti Chris Joannidis'in İngilizce ve Rumcadan Türkçeye çevrilmiş makalelerinin bir derlemesi olduğu gibi bir anlamda da onun eve dönüşünü simgeliyor. Bu kitapta Chris Joannidis psikanaliz alanının içindeki ve psikanalizin felsefe antropoloji edebiyat tarih gibi disiplinlerle olan etkileşimindeki tefekkür yakınlıklarını derinlemesine işliyor.

Joannidis psikanalitik konumu iki yol arkadaşının 'bilgi'ye doğru yola çıkması şeklinde tanımlarken her yolcunun gerçekte "kendi iç ebeveynine" ve "kendi oyun alanına" sahip birer çocuk olduklarını öne sürüyor. Yazara göre bu iki yolcunun yürürken mücadele edeceği şeytanlar vardır. İki yolcu geçmişleriyle karşılaşmak hayatlarında gitmeyi seçmedikleri yol ayrımlarında tökezlemek vicdan azaplarının ve kaybedilmiş fırsatların acısına yeniden rastlamak ve kaybın acısını yaşamak için yolculuk ederler. İki taraf da baştan çıkmaya ve hayal kırıklığına uğramaya yoksunluğa dayanmaya hazırdır duruma korku çekince ama aynı zamanda umutla yaklaşırlar. Yolda giderken biri diğerinin yanında durur ama her ikisi de bunun yetmediğinin farkındadır çünkü öznelerarasılık bir yanılsamadır ve zaman geri alınamaz. İki taraf da arzunun hizmetinde olan düşlemin birincil gücünü ve ona ne kadar kolay kapılabileceğini bilir.

Joannidis Tefekkür Yakınlıkları'nda kayıp nesne yas ve zaman; analitik ilişkinin doğası; psikanaliz ve psikanalitik psikoterapi; aktarım-karşıaktarım; süpervizyon; grup süreci; cinsel kimlik gelişimi ve bilinçdışı düşlem ve son olarak psikanalizin sinirbilimle ilişkisi gibi farklı meseleleri ele alıyor. Psikanalist Melis Tanık Sivri de kitabın açılış metni olan "Eve Dönüş"ten yola çıkarak yasın kuşaklararası iletimi ve bunun psikanalitik çalışmalardaki görünümlerini Türkiye-Yunanistan Nüfus Mübadelesi bağlamında ele alarak kitaba katkıda bulunuyor.