Borges, günümüzde genç yazarlar üzerinde büyük etkisi olan isimlerden biri. Bütün avangard düşünürler, eleştirmenler, romancılar ve öykücüler ondan ya alıntı yapıyor ya da esinleniyor. Dünyanın dört bir yanında onun yolunu izleyen yüzlerce genç şair ve yazar var. Bunlara rağmen yazar ve insan Borges'i tam olarak tanıdığını kimse iddia edemez. Çünkü herşeyden önce yanlış anlaşılıyor. Yapıtında görülen keyfiliğe hayran olunuyor ama gizlenen bir dizgenin tutarlılığı gözden kaçırılıyor.
Bu kitap, bu gizemli yazarın bütün bir yapıtının mütevazi bir incelemesini ve hayatının gizli yanlarını ortaya koyuyor.