Zorlu kışlar olmasaydı çekirge müstehakını bulamaz karınca ise zaferini kazanamazdı.
Öç var senin gönlünde; ısırdığın yer kara kabuk bağlar zehirin gönüle baş dönmesi verir öcüyle! Böyle sesleniyorum size benzetme dileğiyle ey eşitlik vaizleri! Siz zehirli örümceklersiniz bence gizli gizli kin besleyenlersiniz! Ey eşitlik vaizleri yetersizliğin zorba çılgınlığı eşitlik uğruna böyle dilleniyor sizde; kin çınlar bütün yakınmalarınızda. Bütün övgülerinde kötü niyet vardır; ve yargıçlık onlarca mutluluktur.