Öner Yağcı'nın "dünü bugüne bugünü yarına bağlama" düşüncesi ışığında hazırladığı elinizdeki kitapta bağnazlığa karşı özgürlüğün simgelerinden biri olarak yüzyılları aşıp günümüze kadar gelen dörtlükleriyle ölümsüz ozanlar arasında yerini alan Doğu kültürünün; "Aşk yazılıdır dünya defterinin ilk sayfasında/ Gençlik denilen şiirin ilk dizesi başlar aşkla./ Aşk evrenidir yaşadığın gördüğün her bir şey/ Yaşamın asıl anlamı özü aşktır öğren anla." diyen sevgi ve hoşgörünün büyük ustası; "Varlığın hem anlamı hem amacıyız biz/ Akıl gözünün cevheriyiz biz/ Dünyanın her yanı yüzüğün halkasıysa/ Yüzükteki taş biziz taştaki nakış biziz."/ diyen büyük bilge Hayyam'ı yaşamından felsefesine tüm yönleriyle tanıyacak ve onun çağları aşıp gelen ölümsüz dörtlükleriyle buluşacaksınız.

İçindekiler:

Giriş
1. Bölüm:
Hayyam Hakkında
1. Hayyam Kimdir?
2. Hayyam'ın Yaşadığı Dönem
3. İran Edebiyatı ve Hayyam
4. Hayyam'ın Yaşamı Hakkında Bilinenler
5. Hayyam Bir İnsanlık Şairidir
6. Hayyam'ın Düşünceleri ve Felsefesi
7. Dünya Şairi Hayyam
8. Hayyam'ın Yapıtları/Çevirileri

2. Bölüm:
Hayyam İçin Söylenenlerden
Nihad Sami Banarlı
A. Kadir
Asaf Halet Çelebi
Sabahattin Eyuboğlu
Seyit Kemal Karaalioğlu
İsmet Nadir Atasoy
M. Sâdık Cennetoğlu
İbrahim Alâettin (Gövsa)
Vasfi Mahir Kocatürk
Server Tanilli
Abdülbaki Gölpınarlı
Rüştü Şardağ
Rıza Tevfik Bölükbaşı
Sâdık Hidayet

3. Bölüm:
Hayyam'dan Çevrilmiş Dörtlük Örnekleri
Abdülbaki Gölpınarlı
Celal Kırlangıç
Hüseyin Rifat
Rıza Tevfik Bölükbaşı
M. Sâdık Cennetoğlu
İsmet Nadir Atasoy
İbrahim Alâettin
Orhan Veli Kanık
Sabahattin Eyuboğlu
Rüştü Şardağ
Vasfi Mahir Kocatürk
H. Necat Tandoğan
A. Kadir
Mehmet Nuri Gencosman
Hamamizade İhsan
Yahya Kemal Beyatlı
Esin Talu Çelikkan
Enver Gökçe
Hüseyin Daniş
İbrahim Edip
Aluş Yenidoğan
Mehmet Kanar
Asaf Hâlet Çelebi
Nuriye Yiğitler-H. Zekai Yiğitler
Ömer Rıza Doğrul
Ahmet Özkan
Feyzullah Sacid
Ahmet Hayyat
Levent Yener
Yalçın Aydın Ayçiçek

4. Bölüm:
Bütün Dörtlükleri (Rubaileri)

5. Bölüm:
Kaynakça-Dizin-Sözlük