ÜYE OL
|
ÜYE GİRİŞİ
HESABIM
|
FAVORİ LİSTEM
|
SİPARİŞ TAKİBİ
|
YARDIM
|
BİZE ULAŞIN
SEPETİM (
)
TL
ANA SAYFA
|
ÇOK SATANLAR
|
YENİ ÇIKANLAR
|
YAZARLAR
|
YAYINEVLERİ
|
KATEGORİLER
SEPETİM (
)
TL
Dünya Edebiyatı Nedir?
David Damrosch
İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları
Dünya edebiyatı dendiğinde akla Batı başyapıtları gelse de yeni bir küresel anlayışla bu görüş sorgulanmaya başladı. Dünya Edebiyatı Nedir? yazın kültüründe dünya edebiyatının ve bu kavramın önemini irdeliyor.
Damrosch'a göre dünya edebiyatı Batı'dan dünyaya yayılan başyapıtlardan oluşmuyor. Damrosch bu kitabında dünya edebiyatını çeviriyle değer kazanan eserlerin dolaşımı olarak yorumluyor. Bu eserler doğru sunumla kaynak ve hedef kültürler arasında ikisinden de etkilenen bir alana yerleşir. Kabul görmüş klasikler kadar yeni keşifler de kendilerine yer edinebilirler.
Sümer ve Aztek edebî geleneğinden ve eserlerinden olduğu kadar yakın tarihte Rigorberta Menchú gibi isimlerle ortaya çıkan tanıklık edebiyatından da örnekler vererek yaptığı incelemelerinde David Damrosch eserlerin doğdukları topraklardan ayrılıp çeviri yoluyla dolaşıma girerken hangi yollarla değiştiğini sorguluyor. Dünya edebiyatı eserlerinin çeviriyle değer kazandığını öne sürerken çevirinin önemine vurgu yaparak Gılgamış Destanı ve Rigoberta Menchú örnekleri üzerinden eserlerin editörler ve çevirmenler tarafından kolaylıkla manipüle edilebileceğini öne sürüyor.
İnce detaylarla yazılmış tüm tartışmaların örnekler üzerinden yürütüldüğü bu kitap dünya edebiyatı çalışmalarında bir öncü olma niteliği taşıyor.
ÜRÜN ÖZELLİKLERİ
Basım Yılı:
2013
Sayfa Sayısı:
334
Kağıt Türü:
Kitap Kağıdı
Ebat:
16 x 23
Dil:
Türkçe
Cilt Durumu:
Karton Kapak
ISBN-13:
9786053992905
KATKIDA BULUNANLAR
Çevirmen:
Oğul Köseoğlu
ÜRÜN KATEGORİLERİ
Kitap
»
Edebiyat
»
İnceleme
Kitap
»
Orijinal Dil
»
İngilizce
YORUMLAR
HATA BİLDİRİMİ
YORUM YAPIN
Yorum Başlığı
:
Yorumunuz
*
:
Boş Geçilemez
Bu ürünle ilgili bize iletmek istediğiniz her hangi bir hata mevcut ise aşağıdaki formdan gönderebilirsiniz.
Bildirdiğiniz hata tarafımızdan düzeltilince e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ürün Bilgilerinde Eksiklik Var
Ürün Bilgilerinde Hata Var
Sayfada Teknik Hata Var
Sayfanın Yüklenmesi Çok Uzun Sürüyor
Ürünün Fiyatı Çok Yüksek
Sayfada Yazım Hatası Var
Ürün Resmi Anlaşılmıyor
Hata Detayı:
SATIŞ FİYATI :
27,78
TL
ÜRÜN SATIŞ DIŞI
Favorilerime Ekle
Alış-Veriş Listeme Ekle
"DAVİD DAMROSCH" - DİĞER ÜRÜNLER
Dünya Edebiyatı Nasıl Okunmalı?
63,75
TL
"İSTANBUL BİLGİ ÜNİVERSİTESİ YAYINLARI" - DİĞER ÜRÜNLER
İnsan Doğası ve Toplumun Evrimi
360,00
TL
Kahraman Doktor İhtiyar Acuzeye Karşı
142,50
TL
Hanna Segal'i Dinlemek
217,50
TL
Simülasyonlarla Uluslararası İlişkiler v...
172,50
TL
Değişen Dünyada Uluslararası İlişkileri ...
270,00
TL
Alacakaranlıkta Gazetecilik
240,00
TL
Menlo Park Büyücüsü
240,00
TL
Devlet Soyluları Büyük Okullar ve Zümre ...
352,50
TL
Alış-verişlerinizde
kredi kartı
haricinde
banka havalesi
,
posta çeki havalesi
ya da
kapıda ödeme
seçenekleriyle ödeme yapabilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için
Yardım
sayfasına bakabilirsiniz.
Taksit anlaşmamız bulunan kredi kartları
Hesabım
|
Favori Listem
|
Sipariş Takibi
|
Yardım
|
Bize Ulaşın
|
Alemdar Mahallesi, Biçkiyurdu Sokak, No: 1/2 / Fatih / İstanbul / Türkiye
Telefon :
0 (212) 522 31 52
Faks :
0 (212) 522 31 54
E-Posta :
destek@kitapstore.com
© 2024 KitapStore.com Tüm Hakları Saklıdır