Bernardo Atxaga takma adıyla tanınan José Irazu Garmendia 1951'de Guipúzcoa'da doğdu. 1970'li yıllarda eserlerini Bask dilinde vermeye başlayan yazarlar nesline aittir. Edebiyatın çeşitli alanlarında eserler verdi fakat ülkesinde ve tüm dünyada Obabakoak adlı eseriyle tanındı. Büyülü Obaba köyünü gerçek ile hayalin iç içe geçtiği birbirine bağlı anlatılarla anlatan bu eseri yirmi altıyı aşkın dile çevrildi pek çok ödülün yanı sıra 1989'da İspanya'nın en önemli ödüllerinden Premio Nacional de Narrativa'ya layık görüldü ve filme çekildi. Çok sayıda çocuk kitabı kaleme aldı.

Eski izlerle yenileri arasındaki fark zamanla silinir geriye bir tek yazı kalır. Bir kitap.
Şu nakşedilmiştir kitaba: Buradan bir zamanlar iki dost geldi geçti iki kardeş. Akordeoncunun Oğlu Bernardo Atxaga'nın en kişisel romanı. İki dostun Joseba ile akordeoncunun oğlu David'in hikâyesini okurken aslında farklı zamanlardan yerlerden tarzlardan oluşan bir mozaiği takip ederiz. 1930'lardan yirminci yüzyılın sonlarına Bask Ülkesindeki Obaba'dan Amerika'ya California'ya...