Mahir Said Bey Fizan anılarını kaleme alırken anıların 23 Kasım 1897 tarihinden itibaren aktardığı kısımlara günleri ve yılı miladi takvime göre vermiş ayların isimlerini ise rumi takvime göre yazmıştır. Bu durum bir karışıklığa sebep olur düşüncesi ile metindeki bütün tarihlerin miladi takvime göre karşılıkları parantez içinde gösterilmiştir.