Yüzyıllar boyu ilgi görmüş Karagöz ile Hacivat günümüzde de Türk edebiyatında önemli bir yere sahiptir. Osmanlı İmparatorluğu'nun bünyesinde yaşamış çeşitli toplumlardan da izler taşıyan bu köklü oyun geleneği Türk toplumunun özelliklerini ustaca yansıtır.

Hacivat karakteri düzeni temsil eder. Nabza göre şerbet verir. Az çok tahsil görmüştür yabancı sözcüklerle konuşmayı sever. Karagöz ise okumamış bir halk adamıdır. Hacivat'ın kullandığı yabancı kelimeleri anlamaz ya da anlamaz görünüp yanlış anlamlar yükleyerek Hacivat ile alay eder. Patavatsızlığı sebebiyle zaman zaman zor durumda kalsa da bir yolunu bulup işin içinden sıyrılır.

Karagöz ile Hacivat'ın zıt karakterlerinden doğan konuşmaları sizleri hem güldürecek hem düşündürecek.