Behice Boran'ın Yusuf Atılgan'ın ilk İngilizce öğretmeni olmasından yazarın üniversitedeyken öğrencisi olduğu Ahmet Hamdi Tanpınar'a dair gözlemlerine köydeki ortağıyla ilişkisinden Balıkesir Otogarı'nda Canistan romanının son olan dördüncü bölümünü nasıl çaldırdığına dair yazarın yaşamındaki daha nice bilinmeyen yönüne ışık tutmaya devam ediyor.
Kitap yazarın köyde geçen yaşamının içine sızan büyük modernlerle olan yazınsal didişmesini Faulkner'den James Joyce'a olan ilgisinin köy yaşamıyla nasıl bağdaştığını anlatmaya ve sezdirmeye devam ederken bir yandan da Yusuf Atılgan'ın köyde geçen sade yaşamını tanıklıkların aktarımlarıyla zenginleştiriyor.