Türkiye gayrimenkul sektöründe bir ilk olarak hayata geçirilen Gayrimenkul Terimleri Sözlüğü [e]instein firması tarafından kamuoyunun beğenisine sunuluyor.

Gayrimenkul sektörünün kendine özgü terminolojisinin özel kavram ve terimlerinin gerek Türkçeden İngilizceye gerekse de İngilizceden Türkçeye çevrilmesinde birtakım zorluklarla karşılaşıldığı ve bu zorlukların aşılmasında da en temel unsurun kurumsal "ortak bir dil" kullanımına yönelmek olduğu kanaatiyle yola çıktığını belirten Sözlük Proje Ekibi 2010 yılında bir araya gelerek üç yıla yakın sürede 2800 sözcüğün terim karşılığını derledi ve terimler sözlüğünü hazırladı.