Unutulmaz F. Scott Fitzgerald'ın tüm dünyada basıldığı günden bu yana çok okunan klasiği "Muhteşem Gatsby" yeni ve titiz çevirisiyle Alakarga'da... Fitzgerald, yeni Amerika'nın yeni insanlarını gözleyen ve konu edinen bir yazardı. Değişen çağla birlikte bu çağa ayak uydurmaya çalışan insanlar da bir nehirde sürüklenir gibi toplumun akıntısına kapılmışlardı. Moda, günlük yaşamın değişen ilişkileri, kapitalizmin toplum yaşamı konusundaki hemen her alışkanlığı yenilemeye ve maskelemeye kalkıştığı bir dünya. Gatsby, eski kişiliklerin, yordamların bir temsilcisi değildir artık; çekiciliği ve gizemi de, kimse böyle düşünmese de, dürüstlüğün para etmediğini göstermesinden gelir.