Çağdaş Dünya Şiiri Antolojisi, yirminci yüzyılda şiir sanatının dünyadaki gelişim sürecini en belirgin özellikleriyle ve bu gelişmeleri en iyi yansıttığına inandığımız örnekleriyle aktarmayı amaçlıyor.
Yirminci yüzyıl, bir yandan Aydınlanma hareketi ve sanayi devriminin ortaya çıkardığı hızlı değişimden, öte yandan Marx, Freud ve antropolojinin düşünce hayatına getirdiği yeniliklerden hız aldı. Yenilikçi sanat akımları farklı ülkelerde ortaya çıksalar da bütün dünyayı etkileyen evrensel özellikler taşıdılar.
Homeros'tan beri edebiyat yapıtlarını yalnızca insanlığın yaşadığı olayların duygusal bir yansıması değil, aynı zamanda gündelik hayatın, törelerin, ortak değerlerin ve çatışmaların, ayrıntılı bir dökümü olarak algıladıığımızı düşünecek olursak, yirminci yüzyılımızı anlamak için zengin bir kaynak olarak değerlendirebiliriz.