Rusya Bilimler Akademisi değerli Türkologlarından Prof. Svetlana Uturgauri'nin yıllarca süren arşiv araştırmaları sonucunda yazdığı belgesel bir eser "Boğaz'daki Beyaz Ruslar".

1917'de Çarlık Rusya'nın yıkılmasının ardından Türk topraklarına sığınmaya çalışan on binlerce Rus'un yaşama tutunma çabaları ve o dönemin siyasi olayları belgelere dayandırılarak aktarılmakta. İlerideki çalışmalara zengin bir kaynak olmasının yanı sıra tarih sever okurlara aydınlatıcı olacağını düşündüğümüz bu eser Uğur Büke'nin titiz çalışmasıyla Türkçeye kazandırıldı.