Müslümanlar tarih boyunca Allâh'ü Teâlâ hazretlerinin kitabını anlayabilmek için çalıştılar. İncelediğiniz bu kitap böyle bir gayretin eseredir. Kur'ân-ı kerimin içinde geçen. 1- Fiiller. 2- İsimler. 3- Harfler. 4- Zarfları manalarıyla birlikte aktarmaya çalıştık. Özellikle fiillerin hangi babtan geldiğini beyan ettik. Sülâsî mücerredlerde her fiilin mâzî. müzârî ve masdarını verdik. Mezidlerde ise sadece fiil-i mazilerini vermekle yetindik. Çünkü mezidlerin masdarları kıyasıdır. Her babtan mutlaka emsile-i mühtelifeye birer misal verdik. İ'lal kaidelerini 'Maksûd'tan olduğu gibi tercüme ettik. İsimleri. Kur'ân-ı kerimde geçtiği gibi aldık. Kimi müfred. kimi tesniyye ve kimi de cemi olarak aldık. İsm-i fail veya ism-i meful gibi isimler olarak geçen bütün isimlerin fiil-i mazı ve müzâri ve masdarların da bablar bölümünde aldık. Kitaptan istifade etmenin tam olması için; kitabın sonunda burada bulunan bütün kelimeleri alfebetik olarak verdik. Çalışmak bizden muvaffakiyet Allâh'ü Teâlâ hazretlerindendir. Ömer Faruk Hilmi