Psikolojik Danışma ve Kültür Araştırması ; Bulgular ve Yorumlar, Türkiye'de psikolojik danışma ve kültür konusundaki ilk kapsamlı araştırmadır. Psikolojik danışmanlar için (n= 1462) kültürün ne anlama geldiğini bilimsel analiz eden Dünya'daki ilk çalışma olma özelliğini taşıyor. Araştırmaya katılan psikolojik danışmanlar, kültürün hayatın neredeyse tüm alanlarını etkilediği; uzay, zaman ve ilişki bağlamları içinde bilinçli ve bilinç dışı biçimde aktarıldığı gerçeğinin altını çizerek kültürün çoklu boyutunu hatırlatıyor. Kitapta, aynı zamanda, psikolojik danışmanların kültüre duyarlı olma kavramını nasıl tanımladıkları, psikolojik danışmanları en çok zorlayan kültürel unsurlar, bunlarla baş etme yolları, farklı kültürleri anlayabilmek için en sık başvurdukları yollar, onları en çok zorlayan çalışma konuları, en çok ihtiyaç duyulan eğitim ve süpervizyon konularıirdelenmekte, alan çalışanlarına ve psikolojik danışman eğitimcilerine öneriler sunulmaktadır. Türkiye'de Uygulamacıların Gözüyle Psikolojik Danışmada Kültüre Duyarlı Olma", kırk beşin üzerinde uzmanın (psikolojik danışman, psikolog, sosyolog, nörolog, avukat, sosyal hizmet uzmanı, psikiyatrist ...) gerçekleştirilen görüşmelerde vurguladığı örnek durumlara, izlenimlere ve duygulara yer vererek farklı bir öğrenme deneyimi yaratmayı amaçlıyor. Sıradışı ikili Kurter ve Mattis, bu amaçla, "Psikolojik Danışma ve Kültür Araştırması" sonuçlarını baz alarak 12 farklı konu başlığını bir araya getirerek; aile içi şiddet ve kadına yönelik şiddet, cinsel şiddet intihar (özkıyım), kayıp, ölüm ve yas , farklı öğrenen ve farklı gelişen çocuklarla çalışma , okullarda zorbalık, LGBTİ (lezbiyen, gey, biseksüel, trans, interseks) bireylerle çalışma..." gibi bölümleri okuyucuların ilgisine sunuyor. Yazarlar, bireyin iyilik haline etki eden anlam sistemleri, sosyal yapıları, tutumları, değerleri ve uygulamaları irdelerken, değişim için ihtiyaç duyulan kollektif iradenin ortaya konulabilmesinde psikolojik danışmanların rolüne vurgu yapıyor.