Bu ikinci toplu albümle Haçlı Seferi'nde yeni bir dönem başlıyor.  Yurtsuz şövalye Gauthier, artık  herhangi bir tarafa ait değildir, ama bütün tarafları temsil edecektir. Seraplardan seraplara, saplantılardan saplantılara sürüklenecek, kaçınılmaz olarak Haçlı Seferi efsanesine can veren bütün kahramanlarla yolu kesişecektir: Nur'uş-Şüheda, Syria, Abdürrazim, Silahların Efendisi,  Arkos'lu Elenore, Ottar Benk, Sarek Paşa, Alkar Müftüsü, ve elbette Hz. İsa'nın ayaklarının dibinde sürünen, o korkunç iblis, Deccal'le. Xavier'nin çizimleri, Dufeaux'nun senaryosu ile Haçlı Seferi serisinin ikinci toplu albümü Ateş Dilleri, Flandre'li Gauthier ve Sybille, Bir Zamanlar maceralarını içermektedir.