Alevler yakınlaştıkça ateş de sıcaklaşıyor. Suikastçi ronin Ogami Itto
yozlaşmış Yagyu klanının mektubunda yazan gizli mesajları ortaya
çıkarabilme yolları ararken arkasında kandan bir nehir bırakıyor. Başka bir
yerdeyse utanca düşmüş bir kadın kocasını öz çocuğuna isim koyması için durdurmaya çalışıyor ama adamın işi ve onuru buna izin vermiyor. Daigoro kendine seppeku yapmak zorunda kalmış bir samurayla arkadaş oluyor ve genç bir oyun arkadaşının onurunu koruyor. Yalnız Kurt ve Yavrusu intikamın ve cevapları kan ve mürekkeple yazılmış soruların peşinde ülkeyi arşınlarken dünya dönmeye devam ediyor.