Türk damgalarıyla (Göktürk alfabesiyle) yazılıp günümüze ulaşmış betik biçemindeki (kitap formatındaki) biricik yapıt olan Irk Bitig, bu çalışmada Azerbaycan Türkçesinde ele alınmıştır. Her ırk (fal) ayrı ayrı incelenmiş, yazım yanlışlarına değinilmiş ve son kısımda da sözlük eklenmiştir. Günümüz Azerbaycan ve Türkiye Türkçesinde anlamlarına yer ayrılmıştır.