"Çağdaş Anadolu Türk Edebiyatı"ndan kastımız bu antolojinin "dil" problemi sebebiyle sözlük kulmanılmadan okunabilen şiirleri içine alan bir çalışma olduğunu belirtmektir. Herhangi bir şiirini aldığımız bir şairin belki güzel olmasına rağmen; sırf ya kendisi ağdalı bir dil kullanması sebebiyle ya da -geçmişine yabancılık anlamında- genel geçer dil problemi içeren şiirlerini bu antoloji içine almadık.
Kitabın üst başlığında "Anadolu Türk Edebiyatı" denmesinin sebebi ise; Türk Edebiyatı'nın sadece Anadolu coğrafyasında konuşulan ve icra edilen edebiyattan ibaret olmadığının vurgulanmak istenmesidir....
(Önsöz'den)