Tanrı Belki Esirger Aşkı
Tanrı Belki Esirger Aşkı
2 İŞ GÜNÜ
İÇİNDE KARGOYA TESLİM
Modern İsrail şiirinin büyük ismi Yehuda Amihay yapıtlarında konu edindiği savaşları ayrılıkları acıları ve en çok da aşkı ince bir sitem zarif bir itirazla karşılıyor "Ve yalnızlık/ seninle hiç birlikte bulunmadığımız / bir yerde / bulunmaktır" diyerek aşkın İbranicesi 'ahava' sözcüğüne can katıyor.
Cennet Tanrı'nın cennetidir
ve yeryüzü insana bahşedildi. Fakat
altından ve mermerden tapınaklar kimin?
Ve mezuzayı öpen adamların kaçı
öyle bir aşkla öpüldü bir kadın tarafından?
...
Cennet Tanrı'nın cennetidir ve yeryüzü
insana bahşedildi fakat masa kimin
ve kimin elidir masadaki?
Çağdaşımız bu şair özellikle Batı dünyasında şiirin bilmeceye dönüştürüldüğü sözcükler arasındaki ilişkilerin yaşanmışlıktan doğmayıp yapay bir kurgudan oluşturulduğu bir süreçte yapıntı duyarlıkların değil hakiki yaşanmışlıkların ümitlerin ümitsizliklerin çocukluğun aşkın ailenin bir tutkunun doğuşunun ve bitişinin kaçınılmaz bir yazgı olan yaşlılık ve ölüm gerçeklerinin şiirini yazıyor. Sözcüklere yumuşak dokunuşlar somut ve sarsıcı metaforlarla...
Bu şiirleri okurken içinizden geçen duygu bizim coğrafyamızın bizim kültürümüzün bizim insanımızın şiirini okuduğunuzdur...
Çevirmenin şairi ve şiirlerini nasıl içselleştirmiş olduğunu duyumsamak ise okumaya ayrı bir tat ve derinlik katıyor...
A. Behramoğlu
ÜRÜN ÖZELLİKLERİ
  • Basım Yılı:
  • Baskı:1
  • Sayfa Sayısı:72
  • Kağıt Türü:Kitap Kağıdı
  • Ebat:13,5 x 21
  • Dil:Türkçe
  • Cilt Durumu:Karton Kapak
  • ISBN-10:9944611619
KATKIDA BULUNANLAR
ÜRÜN KATEGORİLERİ
YORUM YAPIN
Yorum Başlığı:
Yorumunuz*:
Bu ürünle ilgili bize iletmek istediğiniz her hangi bir hata mevcut ise aşağıdaki formdan gönderebilirsiniz.
Bildirdiğiniz hata tarafımızdan düzeltilince e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Hata Detayı:
%25 İNDİRİM
SATIŞ FİYATI : 6,25 TL
LİSTE FİYATI : 8,33 TL
"YEHUDA AMİHAY" - DİĞER ÜRÜNLER
Alış-verişlerinizde kredi kartı haricinde banka havalesi, posta çeki havalesi ya da kapıda ödeme seçenekleriyle ödeme yapabilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için Yardım sayfasına bakabilirsiniz.
Taksit anlaşmamız bulunan kredi kartları
Hesabım  |   Favori Listem  |   Sipariş Takibi  |   Yardım  |   Bize Ulaşın  |        
Biçkiyurdu Sokak No: 1/2 - Cağaloğlu / Fatih / İstanbul / Türkiye   Telefon : 0 (212) 522 31 52   Faks : 0 (212) 522 31 54  
E-Posta : destek@kitapstore.com
© 2020 KitapStore.com Tüm Hakları Saklıdır