"Kitap baştan sonra rahatsızlık yayıyor... Memuriyetin tamamen makul sıkıcılığı altında iş başında seçkin bir zihin var. Bu zihin Pessoa'nın zihni. Onu tanımamız için bize daha fazla şans tanınmalı."
Anthony Burgess
"Pessoa'nın roman olmaya çok yakın bu kitabı tam bir şaheser: Önce arkadaşlık kurulan ve sonra da ayrı kalınmaya tahammül edilemeyen türde bir kitap. Bize can sıkıntısından dem vuruyor ama sıkıcı bir şekilde değil. Pessoa sıradan bir hayat olarak görme zahmetinde bulunduğumuz önemsiz detayları sevmişti. Bu sevgi de onun sanatını zenginleştiren ve derinleştiren şeydi."
 Paul Bailey Independent