Paul Poissel 1848 yılında doğmadı. Genç bir erkek olarak Paris'teki en önemli Osmanlı mimarı olmaya kalkışmadı. Buna rağmen Paris'teki en büyük Osmanlı mimarı olmayı başardı. Hiçbir zaman bir şair olamadı ya da resimli mecmualar için bulmacalar üretmedi. 1904 yılında Kış Hakikatleri'ni de kaleme almadı.
Paul La Farge elinizde tuttuğunuz bu kitabı özgün dili olan Fransızcadan tercüme etti. Eğlenceli akıldan çıkmayan bu esrarengiz rüyaların tümü Parisliler ve Paris civarında yaşayanlar tarafından 1881 yılında görüldü. La Farge'ın son sözü ise bilinmeyen gerçekleri şaşırtıcı keşifleri ve yeni sahtelikleri meydana çıkaracak Kış Hakikatleri'nin yaratıcılık sürecinin izini sürüyor.