Roma İmparatorluğu yüzyıllar boyunca antik dünyanın birçok bölgesinde varlığını ve egemenliğini gösteren Latince yazıtlar bırakmıştır. Bugün için yaklaşık 450.000 civarında olan bu belgeler bazen antik literatürden bilinen tarihi olayların bağımsız kanıtları bazen bir mil taşı bazen bir mezar yazıtı bazen de bir duvar yazısı olabilir. Hepsi de dünyanın en büyük imparatorluklarından birinin mirası olarak zamanın olaylarını sosyal şartlarını ekonomisini siyasetini ve gündelik hayata ilişkin birçok detayı bize aktaran önemli kaynaklardır: büyük zaferlerin anıları seçim sloganları yitirilmiş bir eşe ağıt samimi bir adak ya da büyüler... Onların söylediklerine kulak vermek anlamak yorumlamak ve bağlamlarına yerleştirmek; bu sessiz taşların sesi olmak yazıtbilimin görevidir.

Doç. Dr. Hamdi Şahin Latin epigrafisini tarihi önemli epigrafi külliyatları yazıt türleri yazıtların okunuşları tarihlendirilmeleri kopyalama teknikleri edisyon kuralları gibi başlıklar altında inceleyerek Türkçe literatürde önemli bir eksikliği dolduruyor. Fotoğraflar çizimler tablolar ve elektronik ortamdaki önemli yazıt veri tabanlarının tanıtımlarıyla desteklenen metin Roma İmparatorluğu'nu ve sınırları dâhilinde yaşayanları daha iyi anlayabilmek için bize bir kapı aralıyor.