Hâfız gaybın dili ve sırların tercümanıdır. Bir hayli gaybî sırları ve hakiki manaları mecaz elbisesiyle ve suret kisvesinde açık bir şekilde ifade etmiştir. Her ne kadar bir pirin elini tuttuğu ve tasavvufta bir tarikate intisabı olduğu sağlam bir şekilde bilinmiyorsa da sözleri mutasavvıfların sözlerine son derece benzerlik ve paralellik arzetmektedir Başka bir şairin şiirinde böyle bir özellik görülmez. Hacegân (Nakşbendî şeyhleri) silsilesinin yüce ve değerlilerinden birisi, "Şayet Hafız sûfî olsaydı hiçbir divân Hâfız'ın Divânı'ndan daha değerli olmazdı," diye buyurmuştur.

Hâfız'ın şiirleri herkesçe meşhur olduğundan şiirleri hakkında söz söylemeye ihtiyaç duymuyoruz ve kalem dizgininin onun hakkında söz sahasına girmesine izin vermiyoruz.
Molla Câmî