Biz aşağıda imzaları olan ceza hukukçuları Türk ceza hukukunun bugünlere erişmesinde temel ve tarihsel görevi yerine getiren önemli bir eseri yeniden yayınlamanın gün ışığına çıkarmanın büyük sevinci içinde bulunmaktayız.
"Nazari ve Tatbiki Ceza Hukuku" başlıklı kitap Türkiye'de onbinlerce hukukçunun ceza hukuku alanında yetişebilmesini bilgilerini uygulamaya aktarabilmesini sağlamış çok önemli bir kitaptır ve bütün üniversitelerin hukuk fakültelerinin mahkemelerin yüksek yargının kitaplıklarında yer almış bir başvuru eseridir. Türk hukukunda 1950'li yılların sonlarından bu yana gerek doktrinde ve gerekse uygulamada sık sık başvurulan faydalanılan alıntılar yapılan ve bunun yanı sıra hukuk hayatımızı yönlendiren baş eserlerden biri olarak Nazari ve Tatbiki Ceza Hukuku kitabı sayılmaktadır.
Bu önemli eseri tabiidir ki bizi yetiştiren Hocalarımız her hareketimizle içinde bulunduğumuz olaylarda bilgileri davranışları ile bize yön vermiş büyüklerimiz Ord. Prof. Dr. Sulhi Dönmezer ve Prof. Dr. Sahir Erman'ın unutulmaz hatıralarını çalışmalarını gayretlerini öğreticiliklerini yaşatmak için çalışmalarımızı sürdürdük. Biz hiçbir zaman bize verilen fakülte derslerini Hocalarımızın yazdıkları makaleleri İstanbul Üniversitesi'nde ve Marmara Üniversitesi'nde yapılan sempozyumları seminerleri unutmadık; ve daha da önemlisi bunları hiçbir zaman inkar da etmedik. İstanbul Hukuk Fakültesi'nin bugün artık bir rüya gibi anılan yıllarında Dönmezer'in hafif mizahi olayları hikaye ederek anlattığı dersleri; Erman'ın inanılmaz bir aktör edasıyla ve jest ve mimiklerle anlattığı dersleri unutmadığımız inkar etmediğimiz gibi onlar gibi olmaya da çalıştık. Bizim örneklerimiz bizi yetiştiren Hocalardır; onların varlıklarıdır düşünceleridir tutum ve davranışlarıdır; aradan geçen bunca yıldan sonra bu örneklerin de bir ders niteliğini taşıdığını tekrar tekrar yeniden öğrendik.
İşte bu çalışma ile ortaya çıkan Nazari ve Tatbiki Ceza Hukuku kitabının yeni basısı bu düşüncelerle ve yoğun duygularla kaleme alınmıştır.