"İnsanlar Dorian Gray'in Portresi'ni okuduklarında kendi günahlarını görüyor. Ancak kitapta Dorian Gray'in günahının ne olduğunu kimse bilmiyor. Bu günahı yalnızca günahı işleyenler fark ediyor."
-James Joyce
"Orta sınıf için hiçbir sanatçı Oscar Wilde kadar çaba göstermemiştir."
-G.K. Chesterton

Oscar Wilde'ın tek romanı ve en bilinen eseri olan Dorian Gray'in Portresi güzelliğiyle herkesi etkileyen ama yozlaşmış bir adamın kötülük aldatmaca ve skandallarla örülü hikâyesini gözler önüne seriyor.

Kendisi yerine portresinin yaşlanmasını isteyen Dorian'ın bu dileğinin gerçekleşmesi üzerine tüm hayatı değişir. Bu sırrın ağırlığı gün geçtikçe arttığından Dorian'ın zulümleri ve ahlâksızlığı da aynı derecede artar.

Yazıldığı andan itibaren pek çok tartışmaya sebep olan ve Wilde'ın öz sansür uyguladığı bu sansasyonel roman insan kötülüğünü estetikle birleştiren sanatın köklerini irdeleyen Wilde'a bir sanatçı olarak hak ettiği değeri kazandıran bir başyapıt. Ancak Oscar Wilde'ın da dediği gibi "Sanatkâr güzel şeylerin yaratıcısıdır... Tüm sanatlar oldukça beyhudedir."

İthaki Yayınları bu eseri yazar G.K. Chesterton'ın önsözü ve akademisyen James Gifford'ın sonsözüyle okurlara sunuyor.