Fasih Arapça eğitimi Arapça öğretiminde en temel yaklaşım olmakla birlikte özellikle son yıllarda ülkemizde ikamet etmeye başlayan 3 milyonu aşkın Arap ülkelerinden gelen vatandaşları daha rahat anlamak adına Arapça lehçe eğitimi önem arz etmektedir.
Edebiyat Fakülteleri Arap Dili ve Edebiyatı Arapça Mütercim Tercümanlık bölümlerinde ders olarak okutulan "Arapça Lehçeleri"nin genel olarak ele alındığı müstakil çalışmalar yok denecek kadar azdır. Akdem Yayınları olarak ülkemizde yaşayan Arap nüfusun en çok kullandığı 3 temel lehçeyi ele alan "Arapçanın Lehçeleri 1" adlı bu eser Yrd. Doç. Dr. Osman Düzgün'ün editörlüğünde bir ekip çalışması olarak yayına hazırlandı.

100 dersten oluşan bu çalışmada aile randevu otel lokanta yol sorma tatil aktiviteleri alışveriş iyelik zamirleri rica teme sıfatlar geçmiş zaman emir kipi bağlaçlar ve isim tamlaması gibi birçok konu ele alınmıştır.