Geçmişin hayaletleri ormanı huzursuz etmeye devam ederken, Böğürtlenpençe'yi de rüyasında intikam peşindeki bir gölge kovalıyor. Savaşçı kediyi zorlu bir seçim bekliyor. Seçimlerini yaparken savaştaki kadar cesur olmak zorunda. Böğürtlenpençe ya babası gibi hain damgası yiyecek ya da kabilesine sadakatini kanıtlamak için savaşacak. Vereceği karar hem kendisinin hem de kabilesinin kaderini belirleyecek. Binlerce yıldır süren dört kabile düzeni belki de sona erecek...