Arter'de düzenlenen sergiler sıralamasındaki yerini ismine taşıyan "İkinci Sergi", koleksiyondan bağımsız oluşu ve yeni üretimlerle gerçekleştirilmiş olması nedeniyle, Arter'in programını temsil eden ilk sergiydi. Serginin adındaki sayısal referans, bir sanat kurumunun sanatsal etkinlik programı içindeki ardışıklığı; ve sayma eylemindeki devamlılıkta olduğu gibi, kurumsal bir sürekliliği hatırlatmayı amaçlıyordu. Ayrıca sanat kurumlarının başarı ölçütünün genellikle üretilen içerikten ziyade sayısal değerlerle eşlenişine ve rakamsal değerlerin kurumlar açısından taşıdığı birincil öneme de ironik bir gönderme yapıyordu.
28 Kasım 2010-13 Mart 2011 tarihleri arasında gerçekleştirilen "İkinci Sergi" için iki ayrı yayın gerçekleştirildi. Serginin bu ikinci yayını, sergide işleri yer alan sanatçılarla, işlerinin tasarım ve üretim süreçleri ve kurumsal eleştiri kavramı üzerine yapılmış derinlemesine söyleşilere ve sergiden ayrıntılı yerleştirme fotoğraflarına yer veriyor.
İngilizceden Türkçeye Çeviren: Yosun Akverdi
Türkçeden İngilizceye Çeviren: Liz Amado, İdil Aydoğan, Ziya Dikbaş, Adrian Higgs, Adnan Tonguç, Vildan Yahni