Na ri ra şıma xeyal kerên
ez se şaş biyane wexto ke tici eştêne
vengê de temaşeyê bari ez kerdan têra.
Hına vatêne:
»To rê zehmet... mı rê resmê miyê vıraze!«
»To se vat?«
»Mı rê resmê jû miye vıraze...«

Dünya Çocuk Klasikleri arasında yer alan ve günümüzde 250'nin üzerinde dil ve lehçede çevirisi bulunan Küçük Prens'in ZAZACA dilinde ilk çevirisi 2009 yılında Almanya'da yapıldı. Küçük Prens- Şazadeo Qıckek yazarın resimleri ve dil bilimci Mesut Asmên Keskin'in bu çevirisi ile Türkiye'de okurla buluşuyor.