"Gregor Samsa, bir sabah huzursuz rüyalar gördüğü uykusundan uyandığında,  kendini yatağında dev bir 
böceğe dönüşmüş halde buldu. 

Zırh  gibi  sertleşmiş  sırtı  üzerinde  yatıyordu.  Başını  biraz  yukarı  kaldırdığında,  kubbemsi,  kahverengi, 
boğum  boğum  ve  yassı karnını gördü.  Yorganı  neredeyse üzerinden tamamen kaymak  üzereydi. Vücuduna oranla acınacak kadar ince görünen bir sürü ince ve cılız bacak, gözlerinin önünde çaresizce titreşiyordu."