Ormandaki Deli
3 İŞ GÜNÜ
İÇİNDE KARGOYA TESLİM
Türk edebiyatının büyük ustalarının çevirdiği Simenon romanlarından oluşan dizinin altıncı kitabı 1932'de Le Fou de Bergerac adıyla yazılan ve 1963'te Erhan Bener tarafından Türkçeye kazandırılan Ormandaki Deli.

Bir Komiser Maigret romanı olan Ormandaki Deli taşrada geçer. Arkadaşını görmek üzere Bergerac'a giderken nedense şüpheli gördüğü bir yolcunun peşinden trenden atlar Maigret. Kovalamaca sırasında şüpheli tarafından vurulan komiser tüm roman boyunca soruşturmayı kasabanın merkezindeki otelde çakılı kaldığı hasta yatağından akıl yürütmeler ve kurduğu kimi tuzaklarla yürütür.

Simenon'la Brüksel'de tanışmış sıkı bir Simenon okuru olan Erhan Bener'in yapıtlarında polisiye öğelere ve psikolojik çözümlemelere sıkça yer vermesi bu iki yazarın işbirliğine ayrı bir anlam katmaktadır. Ayrıca Simenon'un yazarken Bener'in çevirirken Maigret'nin de soruşturma yaparken elinden düşürmediği pipo roman boyunca sık sık karşımıza hoş bir rastlantı olarak çıkacaktır. 

"Mükemmel düzeyde Fransızca bilen Erhan Bener'in çevirmenlik yönü az bilinir (...) Ormandaki Deli'ye damgasını vuran boğucu taşra ortamı Erhan Bener'in Yalnızlar'ını ya da Sisli Yaz'ını da andırmıyor değil... Yazar Erhan Bener'in bu romanı Türkçeye çevirmeye karar vermesinde bu akrabalığın bir rolü olup olmadığını bilemeyiz. Öyle ya da böyle babamın Simenon'a özel bir ilgisi olduğunu kütüphanesindeki cilt cilt Simenon romanı sayısının çokluğu açıkça teyit ediyor."
Yiğit Bener
ÜRÜN ÖZELLİKLERİ
  • Basım Yılı:
  • Baskı:1
  • Sayfa Sayısı:160
  • Kağıt Türü:Kitap Kağıdı
  • Ebat:13,5 x 19,5
  • Dil:Türkçe
  • Cilt Durumu:Karton Kapak
  • ISBN-10:6051851136
KATKIDA BULUNANLAR
ÜRÜN KATEGORİLERİ
YORUM YAPIN
Yorum Başlığı:
Yorumunuz*:
Bu ürünle ilgili bize iletmek istediğiniz her hangi bir hata mevcut ise aşağıdaki formdan gönderebilirsiniz.
Bildirdiğiniz hata tarafımızdan düzeltilince e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Hata Detayı:
%28 İNDİRİM
SATIŞ FİYATI : 13,68 TL
LİSTE FİYATI : 19,00 TL
"GEORGES SİMENON" - DİĞER ÜRÜNLER
Alış-verişlerinizde kredi kartı haricinde banka havalesi, posta çeki havalesi ya da kapıda ödeme seçenekleriyle ödeme yapabilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için Yardım sayfasına bakabilirsiniz.
Taksit anlaşmamız bulunan kredi kartları
Hesabım  |   Favori Listem  |   Sipariş Takibi  |   Yardım  |   Bize Ulaşın  |        
Biçkiyurdu Sokak No: 1/2 - Cağaloğlu / Fatih / İstanbul / Türkiye   Telefon : 0 (212) 522 31 52   Faks : 0 (212) 522 31 54  
E-Posta : destek@kitapstore.com
© 2020 KitapStore.com Tüm Hakları Saklıdır