Masallar ve efsaneler olayların mazinin derinliklerinden süzülerek günümüze ulaşmış şeklidir. Gerçekler titizlikle işlenmiştir masallarda. Her masal düşünce âlemini harekete geçirir insanın ufkunu genişletir. Masallar efsaneler ait olduğu milletin tarihini ruh hâlini düşünce yapısını mizacını ortaya koyması bakımından da büyük bir öneme sahiptir. Her masal ve efsane geçmişi anlama gayretimizde bize ışık tutar.

Kırgız Masalları Türk dünyasının kültürhalkalarından birini oluşturması bakımından insanı hayrette bırakacak motiflerle doludur. Her masal Tanrı Dağlarından boz üylerden Anadolu şehirlerine İstanbul'un saraylarına geçmişten geleceğe uzanan Türk kültürünün kopmaz bağlılığını gösteren canlı birer kültür öğesidir.

Türk halkları arasında sözlü edebiyatın hayli gelişmiş olduğunu günümüze kadar devam ettiğini görmekteyiz. İlk defa bu kitapta yayınlanan birçok masal ve efsane de Türk dünyasının kültür hazinesine yeni değerler kazandıracak yeni kültür öğelerinin tanınmasına yardımcı olacaktır. Sahadan toplanan masallar ve efsaneler bu eserde muhtelif başlıklar altında konulara göre düzenlenmiştir. Çalışmada 87 masal 22 Apendi yani Nasreddin Hoca hikâyesi ve 41 efsane yer almaktadır. Bu hâliyle Kırgızistan'daki en geniş masal ve efsane derlemesidir denilebilir. Her kesimden insanın ilgiyle ve heyecanla okuyacağı bir masal ve efsane derlemesi olan bu çalışma edebiyat ve folklor araştırması yapanlar için de faydalı olacaktır.