ÜYE OL
|
ÜYE GİRİŞİ
HESABIM
|
FAVORİ LİSTEM
|
SİPARİŞ TAKİBİ
|
YARDIM
|
BİZE ULAŞIN
SEPETİM (
)
TL
ANA SAYFA
|
ÇOK SATANLAR
|
YENİ ÇIKANLAR
|
YAZARLAR
|
YAYINEVLERİ
|
KATEGORİLER
SEPETİM (
)
TL
Yüzbaşının Kızı
Alexandr Sergeyeviç Puşkin
Yapı Kredi Yayınları
YKY Puşkin'in Yevgeni Onegin'den sonra gelen en önemli eseri olan
Yüzbaşının Kızı
'nı Sabahattin Ali ve Erol Güney'in Türkçesiyle sunuyor:
18. Yüzyıl Rusyası'nda rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında söz konusu yıllara damgasını vuran "Pugaçov Ayaklanması" var.
İlk kez 1944'te Milli Eğitim Bakanlığı'na bağlı Maarif Matbaası'nca yayımlanan "
Yüzbaşının Kızı"
dünya edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandırmayı amaçlayan Tercüme Bürosu'nun "Rus Klasikleri"nin onuncu kitabıydı.
Sabahattin Ali'yi 1940'ların başında Ankara'da Milli Eğitim Bakanlığı'nın Tercüme Bürosu'nda tanıdım. Bu büronun çevirmenlerindendi. Aynı zamanda Türkçeye çevrilmesi gerekli bulunan klasiklerin seçimi ve yapılan çevirilerin düzeltilmesiyle de görevli idi. [...] Birlikte Puşkin'in
Yüzbaşının Kızı
romanını çevirirken ne denli sabırlı olduğuna tanık oldum. Rusça bir sözcüğün Türkçedeki anlam ve söyleyiş özelliklerini olduğu gibi verebilmek için saatlerce sabırla ve dikkatle araştırma yapardı.
-
Erol Güney
ÜRÜN ÖZELLİKLERİ
Basım Yılı:
2019
Sayfa Sayısı:
128
Kağıt Türü:
Kitap Kağıdı
Ebat:
13,5 x 21
Dil:
Türkçe
Cilt Durumu:
Karton Kapak
ISBN-13:
9789750839528
KATKIDA BULUNANLAR
Çevirmen:
Erol Güney
,
Sabahattin Ali
ÜRÜN KATEGORİLERİ
Kitap
»
Edebiyat
»
Roman (Çeviri)
YORUMLAR
HATA BİLDİRİMİ
YORUM YAPIN
Yorum Başlığı
:
Yorumunuz
*
:
Boş Geçilemez
Bu ürünle ilgili bize iletmek istediğiniz her hangi bir hata mevcut ise aşağıdaki formdan gönderebilirsiniz.
Bildirdiğiniz hata tarafımızdan düzeltilince e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ürün Bilgilerinde Eksiklik Var
Ürün Bilgilerinde Hata Var
Sayfada Teknik Hata Var
Sayfanın Yüklenmesi Çok Uzun Sürüyor
Ürünün Fiyatı Çok Yüksek
Sayfada Yazım Hatası Var
Ürün Resmi Anlaşılmıyor
Hata Detayı:
SATIŞ FİYATI :
23,80
TL
ÜRÜN SATIŞ DIŞI
Favorilerime Ekle
Alış-Veriş Listeme Ekle
"ALEXANDR SERGEYEVİÇ PUŞKİN" - DİĞER ÜRÜNLER
Yevgeni Onegin
66,50
TL
Dünyaca Ünlü Yazarlardan Seçme Öyküler
79,20
TL
Erzurum Yolculuğu
52,80
TL
Yüzbaşının Kızı
53,29
TL
İblis ve Çingeneler
52,80
TL
Капитанская дочка (Yüzbaşının Kızı) / Ru...
94,80
TL
Kar Fırtınası
52,80
TL
Ölü Prenses ve Yedi Kahramanın Masalı
77,00
TL
"YAPI KREDİ YAYINLARI" - DİĞER ÜRÜNLER
İnsan Düşünüşünün Doğal Tarihi
102,00
TL
Bedenin Sırları
136,00
TL
Paylaşmak
142,80
TL
Çalışkan Doğa / Yaz
197,20
TL
Çalışkan Doğa / İlkbahar
197,20
TL
Çalışkan Hayvanlar / Orman
197,20
TL
Çalışkan Hayvanlar / Çayır
197,20
TL
Cogito 113: Kadın Felsefeciler / Ahlak v...
170,00
TL
Alış-verişlerinizde
kredi kartı
haricinde
banka havalesi
,
posta çeki havalesi
ya da
kapıda ödeme
seçenekleriyle ödeme yapabilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için
Yardım
sayfasına bakabilirsiniz.
Taksit anlaşmamız bulunan kredi kartları
Hesabım
|
Favori Listem
|
Sipariş Takibi
|
Yardım
|
Bize Ulaşın
|
Alemdar Mahallesi, Biçkiyurdu Sokak, No: 1/2 / Fatih / İstanbul / Türkiye
Telefon :
0 (212) 522 31 52
Faks :
0 (212) 522 31 54
E-Posta :
destek@kitapstore.com
© 2024 KitapStore.com Tüm Hakları Saklıdır