"Irak'ta Türkmânlar arasında dil tarih edebiyat ve folklor araştırmaları sıra kitaplarımızın üçüncüsü teşkil eden bu kitap Kerkük'te halk arasında kullanılmakta olan atalar sözünden yedi yüz tanesini gereğine göre izahlı ve mukayeseli olarak içine almaktadır." - Ata Terzibaşı 1962

Ata Terzibaşı'nın 1962 yılında Bağdat'ta yayımladığı "Kerkük Eskiler Sözü" adlı çalışması Türk Dili Derneğinin Latin damgalarına harflerine uyarlamasıyla yeniden yayımlandı.