"Ortalık ağarıyordu; Maros kıyıları sabahın boz renkli buğusiyle örtülmüştü. Bu sis perdesinin ardında Peçenek bozkırında hırıltılı sesiyle bir dişi geyik böğürüyordu... Derken bir yel çıktı. Esinti gök kubbesinin eteklerini tutuşturdu ve ufuk demir cürufunun alevleri gibi mavimsi kırmızı bir ışıkla yanmağa başladı." Kitabımızın yazarı Ferenc Herczeg eserlerini 1890'larda yazmaya başlamış; hikâye roman ve dramları ile en iyi edipler içinde yer almıştır. Öyle ki ülkesi Macaristan'da "poeta laureatus" yani "çelenkli şair" olarak anılmaktadır. Paganlar; bozkırın Peçeneklerin eski Macarların kilisenin ve paganların çatışmalarının anlatıldığı etkileyici ve ilgi çekici tasvirlerin yapıldığı tarihî bir romandır.