Ümran Düşünsel ilk öykü kitabı Kırık Patika'dan sonra insan ve yaşamla kodlanmış yepyeni öyküleriyle okuyucu karşısında yine: Ay Portakalı...
Yer yer şiirleşen yer yer türküleşen ama daha çok masallaşan bir dil örgüsünün hâkim olduğu bu yeni öykülerde; insanı ve insana değeni tutuşturanı doğanın ve canlıların ete kemiğe büründüğünü ve çocukların kahraman olduğunu görüyoruz. Uzak sevinçlerle yakın hüzünlerin aynı yolda kol kola yürüdüğüne tanık olup yüzümüze bir ünlem imi düşürüyoruz apaçık.
Ay Portakalı zamanın hem duygusuna hem de gerçekliğine bir tarih düşümüdür ayrıca.  Öykülerin sesindeki dram; çocukların dilinde bir düş deryasına dönüşürken kurulacak güzel dünyanın da birer habercisi ve birer muştucusudur aslında. Bu yüzdendir ki Ümran Düşünsel'in öyküleri tanıdıklarımızın dokunduklarımızın ya da o hiç anlatılamayanlara ait olanların fotoğrafıdır.
Ay Portakalı'ndaki öyküler sizi bir oğlakla sırdaş edip dağın çağrısına sürükleyebilir oradan çekip alır ve bir sürgünün kucağında ninnileyebilir. Ağaçların sadece sevdiği çocuklara şeker dökmesine de inandırabilir. Çünkü cümle anlatıların içinde kuş konuşur kurt dertleşir dağ kanar çocuklar menekşelenir. Ve aşk içimize kederi düşürür yakar; külünü de yasaklanmış bir dilin mahcubiyeti süpürür.
Ümran Düşünsel Ay Portakalı'nda dilin bütün sınırlarını da zorluyor. Şiirden ödünç aldığı anlatım kıvraklığını düzyazıya yettiği kadar giydirmesini de iyi biliyor. Detaylıyor ama gereksiz hiçbir söze meyletmiyor. Okuyucunun damağına tadı çalıyor ve geri çekiliyor hemen. Gerçeğe gerektiği ölçüde şırınga ediyor kurguyu. İşte bundandır ki öyküler tek kerelik okunup geçileceklerden değil şiir gibi tekrar tekrar kendini okutacak dirilikte ve derinliktedir.
Ay Portakalı'nı okuyup bitirdiğinizde yüzünüze gözünüze portakal kokusu sinecek ve uzun bir süre hiç silinmeyecek...
Ömer TURAN