Elinizdeki bu çalışma Hasan Kalyoncu Üniversitesi'nin tüm bölümlerde öğrenim gören 1. Sınıf öğrencilerinin büyük bir heyecan ve fedakârlıkla yaptıkları derlemeler neticesinde ortaya çıkmıştır.

Gaziantep Mani Ninni Fıkra ve Tandır Hikâyeleri adlı bu çalışmada Gaziantep merkezinde ve köylerinde ulaşılan kaynak kişilerle fotoğraf makinesi ses kayıt cihazı gibi teknik araçlar kullanılarak görüşmeler yapılmıştır. Daha sonra eldeki ses kayıtları deşifre edilerek metin haline getirilmiştir.

Kaynak kişi olarak bu çalışmaya katkı sağlayan ve anonim halk edebiyatının ürünlerini bizlerle paylaşan Gaziantep halkının desteği de bu çalışmanın ortaya çıkmasında çok önemlidir. Yapılan bu çalışma bize göstermiştir ki; tarih öncesi çağlardan beri önemli yerleşim yerlerinden biri olan Gaziantep'te masallar ninniler ve maniler sözlü kültür ortamlarında hâlâ varlığını korumaktadır. Çalışma unutulma tehlikesiyle yüz yüze olan somut olmayan kültürel mirasımızın ortaya çıkarılmasına katkı sağlama amacı taşımaktadır. Bu bakımdan okur için de yararlı olacağına inanıyorum.

Sakine Hakkoymaz