Aslında Türk okuyucusunun duymaya alışık olduğu terim "feodalizm" değil, "feodalite"dir. Bu terimlerden ilki İngilizceden (feudalism), ikincisi de Fransızcadan (feodalité) dilimize aktarılmıştır. Aralarında, birini diğerine tercih etmeyi gerektirecek herhangi bir fark yoktur. Feodalite teriminin yaygınlığı, büyük ölçüde , bu konu üzerinde çalışan yazarların çoğunluğunun Fransızca literatür izliyor olmasına bağlıdır.