ÖNYAZI
Rasim Özdenören/Emek İsteyen Bir Uzun Yol / 7

ŞİİR
Hüseyin Atlansoy/Son Sözler / 9
Cevdet Karal/Ter / 15
Hakan Şarkdemir/Başka Salât Sîğası / 17
Vural Kaya/Her'ler ve Şey'ler / 20
Mehmet Aycı/Dövmeli Kediler Gazeli / 22
İsmail Karakurt/Akşamsefası Konuşması / 23
Emre Öztürk/Kapanış Konuşması / 24
İbrahim Yolalan/İnfak Edecek Başka Nem Kaldı / 26
Yunus Emre Altuntaş/Gökyüzü Kundağı / 27
Manolya Gürocak/On İki Virgül Doksan Beş Gram / 29
Leyla Arsal/Lir İklimi / 31
Emre Yılmaz/Sövdüğünü Duydum Sövdüğümü Duy / 32

ÇEVİRİ SAYFALARI
Faruk Uysal/Amerikan Şiirinin Yaramaz Çocuğu: Cummings / 33
E.E. Cummings/Flotsam and Jetsam / 36
E.E. Cummings/Somewhere I Have Never Travelled/Hiç Gitmediğim Bir Yerde / 38
Christoph Martin Wieland/Bir Genç Şaire Mektup / 40
İclal Cankorel/Çevirmen Kimdir? / 52
İbrahim Gül/Mihai Eminescu'dan Bir Şiir / 54
Mihai Eminescu/Ce E Amorul?/Aşkı Nasıl Tarif Edersiniz? / 55

YAZI
Gürsel Aytaç/Edebiyat ve Felsefe / 58
Ömer Ayhan/Yaz Gecesi / 62
Ertuğrul Aydın/Yabancı Varoluş ve Başkaldırma Üçgeninde Albert Camus / 66

GÜNLÜK
Ali Karaçalı/Günler / 69

ŞİİR
Rasim Özdenören-Hayriye Ünal/Sunuş: Şiirde İlkler En Yeniler / 74
Vasfettin Yağız/Arapoğlu Makası'nda Bir Gece • Benliğin Yerli Evresi / 78
Eray Sarıçam/Benim Gördüklerimi Siz de Görüyor musunuz?
Ohal'de Siyasi Şiir 2 / 81
Mervan Söylemez/Balbalların Ev Hâli • İma Hatası / 84
Duygu Irmak/İç Lekesi • Amare / 86
Gizem Aktan/Oz • Dancingstar's Mark / 88
Ali Yoksuz/Ham • Beninsan / 90
Ömer F. Karabey/Önce Hangimiz Vurulduk Bir İsyan Sırasında • Eşey Üreme / 94
Mert Mevlüt Gökçe/Yenilginin Haritası • Ölüm Mimarisi / 96
Hüseyin Karaaslan/Tepegöz • O / 98
Can Acer/Sınırların Çalgısı • Yaratılmanın Folkloru / 101
Mert Bayram/Eşhe • Deniz Çürürken / 104


AYIN SÖYLEŞİSİ
Bünyamin K. ile Sisten Yazma Üzerine / 108

DOSYA: ŞUARÂ TEZKİRELERİNE GÜNÜMÜZDEN BAKMAK
Yusuf Turan Günaydın/Sunuş / 113
Yusuf Turan Günaydın/Şuarâ Tezkiresi Yayıncılığı Üzerine
Prof. Dr. Ersin Özarslan'la Sohbet / 115
J. Stewart-Robinson/İslam Edebiyatında Tezkire Geleneği / 125
Sadık Erdem/Dört Şuarâ Tezkiresi / 135
Metin Özarslan/Şuarâ Tezkireleri ve Şâirnâmeler Üzerine / 139
Selma Günaydın/Şuarâ Tezkireleri ve Şehrin Şairleri / 144
Yusuf Turan Günaydın/Şuarâ Tezkireleri ve Benzerleri / 147

OKURYAZARIN NOTLARI
İbrahim Demirci/Hangi Nokta? / 150

YAZARIN OYUNCAKLARI
Hasibe Çerko/Doğa: Sevgili Oyuncağım / 152

PORTRE
Mehmet Aycı/Topal Koşma / 156

BENİM FİLMLERİM
Zelkif Yıldırım/Viaggio in Italia / 158

ÇEŞİTKENAR
Yusuf Turan Günaydın/"Hayatın Fon Müziği" ve Kitaro'nun
30 Nisan Ankara Konseri / 164
Tuba Kapusızoğlu/Leyla İpekçi ile Söyleşi / 165
Tuğçe Uzel/Cemil Meriç Destanı / 168
Hayrettin Durmuş/Borcunu Ateş Çalarak Ödeyen Yazar / 169
Semih Diri/Avrasya Yazarlar Birliği Türk Dünyası Genç Yazarlar Buluşması / 169
Burak Ş. Çelik/Üstünlük / 171
Manolya Gürocak/Melika Salihbeg Bosnavi Hayatını Kaybetti
Büyüklerin Sofrasında Bir Sabah / 172

YENİ KİTAPLAR
Halil Ünal/Manhattan Transfer / 175
Can Acer/Dilin Kökeni / 176
Şeyma Kitapçı/Kadınların Şehirleri / 178
Zeynep Yenen/Sevgilim Güzel Hasine'm / 179
Ahmet Belada/Ahmet Yesevî / 182