CANAN'ın yeni ürettiği yapıtlarla bazıları daha önce hiç sergilenmemiş erken dönem eserlerini bir araya getiren Arter'de 12 Eylül24 Aralık 2017 tarihleri arasında gerçekleşen "Kaf Dağı'nın Ardında" sergisine eşlik eden yayın serginin küratörlüğünü üstlenen Nazlı Gürlek'in sunusuyla açılıyor; yazar ve küratör Kathy Battista akademisyen Tuğba Taş ve küratör Derya Yücel'in bu kitap için kaleme aldıkları yazılarla devam ediyor. Başlığını Arap ve Fars kozmolojisinin efsanevi Kaf Dağı'ndan alan sergide yer alan heykel fotoğraf baskı nakış video yerleştirme ve minyatür gibi çeşitli mecralarda üretilmiş eserler kitapta Hadiye Cangökçe röprodüksiyon fotoğrafları ve Murat Germen'in çektiği yerleştirme görüntüleriyle yer alıyor. Yayının tasarımı Vahit Tuna'ya ait.

Türkçeden İngilizceye Çeviri: Melis Şeyhun Çalışlar Liz Erçevik Amado Irazca Geray
İngilizceden Türkçeye Çeviri: Sinem Özer Münevver Çelik