"Derenin sona erdiği yere gitmek istiyorum, anne. Orayı ve ötesinde ne olduğunu görmeliyim. Başka yerlerde neler olup bittiğini öğrenmem lazım."

Bir sabah ansızın böyle der annesine, Küçük Kara Balık. Yeni yerler keşfetmeye ve yeni şeyler öğrenmeye meraklıdır. Dünyayı içinde yaşadıkları küçük dereden ibaret sanan yaşlı balıkların tüm itirazlarına rağmen yola koyulur.

Tek hedefi vardır: Ne pahasına olursa olsun derenin sonuna ulaşmak.

Küçük Kara Balık'ın farklı canlılarla tanışıp çeşitli tehlikelerle karşı karşıya kalacağı bu yolculuktaki en güvenilir yol arkadaşları zekâsı ve cesareti olacaktır.