Ülkemizdeki genel algı ne yazık ki Dadaizm'in bir "çevirisine çok da önem vermeye gerek yok canım, dada bu," mantığı ile manifestolardan örülü ve veya ibaret olduğu yönündedir. Tristan Tzara'nın şiir sanatının bu önemli belgesinin ülkemiz okuruna ve Dadaizm ile ilgili azınlığa faydalı bir soluk getireceğini temenni ediyor ve çalışmalarımızın hem Tzara hem de Dada'nın çoklu isimleriyle süreceği haberini buradan keyifle veriyoruz.