Lemoine Vakası Proust'un Fransa'da yaşanmış bir skandaldan esinlenerek yarattığı bir novelladır. Kömürden elmas üretebileceğini iddia eden Henri Lemoine aralarında De Beers elmas madeni şirketi ve Proust'un kendisinin de olduğu birçok insanı ikna etmişti. Başka yazarların üsluplarını taklit ederek yazdığı bu metinde  Proust bir skandalın ardından Paris yüksek sosyetesinin yaşadığı utancı kendisiyle de alay ederek ve aralarında Flaubert Balzac ve Saint-Simon'un da olduğu birçok büyük Fransız yazarı ustalıkla hicvederek anlatıyor. 

İnce bir zeka ürünü olan alaycılık büyüleyici kelime oyunları arkadaşlarına ve kurmaca karakterlere atıfta bulunduğu kinayelerle birçok Proust uzmanı Lemoine Vakası'nı taklitçiliğin edebi zirvesi olarak görmektedir. Proust'un sosyal hayattan elini ayağını çekmesinden hemen sonra yazılan bu eserde yazarın kendi eşsiz ve mükemmel sesi her satırda duyulmaktadır.