Birisi Josef K. hakkında yalan söylüyor olmalıydı. Yanlış bir şey yapmadığını biliyordu ancak bir sabah tutuklanmıştı...

"Şu an bir şey söyleyemeyiz. Odanıza girip orada bekleyin. Resmi prosedürler devam ediyor ve her şeyi kısa bir süre sonra öğreneceksiniz. Size karşı bu kadar açık olmam bile kurallara uygun değil ancak umarım Franz dışında kimse bunu öğrenmez ki zaten Franz da size karşı olması gerektiğinden daha arkadaşça davrandı ve bu da kurallara uygun değil. Eğer sizi gözlemeye biz geldiğimiz için yakaladığınız şansınız devam ederse bu soruşturmanın sizin için iyi sonuçlanacağını düşünmeye başlayabilirsiniz."