Kafka'nın hayranı olduğu Dostoyevski, Yeraltından Notlar'da bir böcek olmak istediğini yazar ama bunu bile beceremediğini ekler sözlerine...

Kafka ondan bir adım ileriye gitmiş; dünya edebiyatının en ünlü karakterlerinden birini, edebiyatla uzaktan yakından ilgisi olan herkesin tanıdığı pazarlamacı Gregor Samsa'yı, Dönüşüm'de, "kâbuslarla geçen bir gecenin sabahında, yatağında korkunç bir böceğe dönüşmüş olarak" uyandırmıştır.

İlginç olan, böyle imkânsız bir durumun okur tarafından
gerçekmiş gibi kabul görmesidir. Çünkü anlatılan, iktidarın ve kapitalizmin yarattığı yabancılaşmadır.