ÜYE OL
|
ÜYE GİRİŞİ
HESABIM
|
FAVORİ LİSTEM
|
SİPARİŞ TAKİBİ
|
YARDIM
|
BİZE ULAŞIN
SEPETİM (
)
TL
ANA SAYFA
|
ÇOK SATANLAR
|
YENİ ÇIKANLAR
|
YAZARLAR
|
YAYINEVLERİ
|
KATEGORİLER
SEPETİM (
)
TL
Binbir Gece Masalları
Sir Richard F. Burton
Kırmızı Kedi Yayınevi
Orijinal Adı: The Tale of the Jewish Doctor
4
İŞ GÜNÜ
İÇİNDE KARGOYA TESLİM
"Rafael Cansinos-Asséns yapıtının bir yerinde klasik ve modern on dört dilde yıldızları selamlayabileceğine dair yemin eder. Burton ise on yedi dilde düş görür otuz beş dile hâkim olduğunu söyler. Bu dil zenginliği onun betimlemelerini tüketmez tüketmediği gibi sahip olduğu aşırı özelliklerle de uyumludur. Sir Richard'ın çevirisinden Binbir Gece'de gezinmek Denizci Sinbad tarafından Arapçadan kelimesi kelimesine çevrilmiş ve yorumlanmış bir çeviride dolaşmaktan daha az inandırıcı değildir.
Yüzlerce beyit ve şarkı yer alır Binbir Gece Masalları'nda; Lane onları aslına sadık kalarak akıcı bir düzyazıyla aktarmıştı. Burton ise şairdi."
Jorge Luis Borges
ÜRÜN ÖZELLİKLERİ
Basım Yılı:
2018
Sayfa Sayısı:
200
Kağıt Türü:
Kitap Kağıdı
Ebat:
12,5 x 19,5
Dil:
Türkçe
Cilt Durumu:
Karton Kapak
ISBN-13:
9786052982020
KATKIDA BULUNANLAR
Çevirmen:
Gülgün Bayata
Derleme:
Jorge Luis Borges
ÜRÜN KATEGORİLERİ
Kitap
»
Edebiyat
»
Diğer
Kitap
»
Edebiyat
»
Roman (Çeviri)
YORUMLAR
HATA BİLDİRİMİ
YORUM YAPIN
Yorum Başlığı
:
Yorumunuz
*
:
Boş Geçilemez
Bu ürünle ilgili bize iletmek istediğiniz her hangi bir hata mevcut ise aşağıdaki formdan gönderebilirsiniz.
Bildirdiğiniz hata tarafımızdan düzeltilince e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ürün Bilgilerinde Eksiklik Var
Ürün Bilgilerinde Hata Var
Sayfada Teknik Hata Var
Sayfanın Yüklenmesi Çok Uzun Sürüyor
Ürünün Fiyatı Çok Yüksek
Sayfada Yazım Hatası Var
Ürün Resmi Anlaşılmıyor
Hata Detayı:
SATIŞ FİYATI :
113,60
TL
Favorilerime Ekle
Alış-Veriş Listeme Ekle
"SİR RİCHARD F. BURTON" - DİĞER ÜRÜNLER
Yahudi, Çingene ve Müslümanlar Üzerine B...
119,46
TL
Binbir Gece Masalları (Can Cep)
1,95
TL
Bin Bir Gece Masalları/Burton
7,46
TL
Arabian Nights
11,11
TL
The Kama Sutra
12,96
TL
"KIRMIZI KEDİ YAYINEVİ" - DİĞER ÜRÜNLER
Türkiye Üzerine Tezler 4
248,50
TL
Dans Edişimize Baksanıza
177,50
TL
Hacı Ağa
49,70
TL
Lyon'da Düğün
35,50
TL
Kutsal Kısır Döngü
130,00
TL
Yüzüncü Yıl Notları
127,80
TL
Canımın Canı
127,80
TL
Sözler Sözcükler
127,80
TL
Alış-verişlerinizde
kredi kartı
haricinde
banka havalesi
,
posta çeki havalesi
ya da
kapıda ödeme
seçenekleriyle ödeme yapabilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için
Yardım
sayfasına bakabilirsiniz.
Taksit anlaşmamız bulunan kredi kartları
Hesabım
|
Favori Listem
|
Sipariş Takibi
|
Yardım
|
Bize Ulaşın
|
Alemdar Mahallesi, Biçkiyurdu Sokak, No: 1/2 / Fatih / İstanbul / Türkiye
Telefon :
0 (212) 522 31 52
Faks :
0 (212) 522 31 54
E-Posta :
destek@kitapstore.com
© 2024 KitapStore.com Tüm Hakları Saklıdır